Neden onu sevdim?

Bir filmde geçen ve üzerinde düşünülecek bir söz:

… we accept the love we think we deserve …

çeviriler:

… hak ettiğimizi düşündüğümüz sevgiyi kabul ediyoruz …

… we accepteren de liefde die we denken te verdienen …